ما هو الارتجاع؟ | Mirna Sabbagh nutritionist and IBCLC in Dubai

 

!عندما يبكي الأطفال ويتذمرون، نعتقد تلقائيّاً أنّ ذلك بسبب المغص. ولكن كثيراً ما يكون السبب هو الارتجاع


.لقد أجريتُ مقابلة مع الدكتورة رانيا آيات حويك عن موضوع الارتجاع وسألتها الأسئلة التالية. هذه هي أجوبتها


من المهم التذكر دائماً أنّه من الضروريّ التحدّث إلى طبيب الأطفال الخاص بعائلتك عن الارتجاع، وأوصي أيضاً

.بالحصول على رأي ثانٍ من قبل طبيب أطفال خبير فيما يخصّ بالارتجاع


إذا كنتِ تشكّين في أنّ طفلك يعاني من الارتجاع، فسيوفر لك ما يلي إرشادات عامة. ومع ذلك، فإنها لا تحل محل

.الاستشارات مع طبيبك! للمقابلة الكاملة حول الارتجاع مع الدكتورة رانيا آيات حويك، اضغطي على هذا الرابط

Mirna Sabbagh: Adult and Child Nutritionist

السؤال الأول: ما هو الارتجاع؟


الارتجاع هو عندما يرتفع الحليب أو الطعام من المعدة إلى المريء فيسبّب عدم الراحة للطفل. يأتي ذلك على شكل

.لذع حارق أو بكاء أو تخنّم (أو ما يعرف بالتقيؤ) أو حتّى نفور عام من الحليب



السؤال الثاني: كيف أعرف ما إذا كان يعاني طفلي من الارتجاع؟


:قد يعاني طفلك من الارتجاع ما إذا كان

 يعاني من صعوبة في النوم؛ -
 يسحب رأسه إلى الخلف أثناء الرضاعة الطبيعية؛ -
 يتقيّأ كثيراً؛ -
 يعاني من الفواق (الحازوقة) بشكل متكرر؛ -
 لا يزيد وزنه؛ -
 إذا شعرتِ أنه لا يشعر بالراحة بشكل عام -

    السؤال الثالث: ماذا أفعل في حال كان طفلي يعاني من الارتجاع؟


      (Cirle Care) :أجريتُ مقابلة مع الطبيبة رانيا من عيادة سيركل كير مؤخرًا، وقدمت لي الإرشادات التالية

     

     وضعيّة الطفل بعد كل إرضاع أساسيّة. تأكدي من أنّ طفلك في وضعيّة مستقيمة بعد كل إرضاع -

     

     تأكدي من تجشؤ الطفل واتركيه على كتفك لمدة 20 إلى 30 دقيقة. حاولي وضع طفلك في وضعية شبه -

      مستقيمه او منحنيه

       جربي وضع طفلك على بطنه أثناء القيلولة، ولكن فقط إن كنتِ تراقبينه وإن كنتِ بجانبه لتجنّب خطر ال سيدز -
      اي موت الوليد المفاجئ
      دعي طفلك ينام على جانبه الأيسر، فقد يكون أكثر راحة له. يرجى المناقشة مع طبيبك كيفية القيام بذلك لتجنب خطر-
      ال سيدز (SIDS)
      يمكنك وضع طفلك في وضعية مائلة للنوم وبطريقة آمنة لتجنب ال سيدس إذا كان يعاني من الارتجاع، كوضع -
      الوسادة تحت الشراشف
      الرجاء مراجعة الوضعية والتأكد من أنّها امنة لطفلك مع طبيبك -
       عندما ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، افعلي طفلك وهو في وضعية المسترخي. أما إذا كنتِ تقدّمين له -
      تركيبة، فضعيه في وضعية مستقيمة
       إذا كان الطفل يبكي بعد الرضاعة، فلا تحسمي إنّه جائع؛ قد يحتاج إلى التجشؤ فان امتداد الحليب في جسم -
      جسم طفلك إذا كان كبيراً، بإمكانه أن يكون مفيدًا له كما ويقلل من الارتجاع

          السؤال الرابع: ماذا عن التركيبة؟


          إن كنتُ أقدّم التركيبة لطفلي، هل عليّ تبديلها؟

          بإمكانكِ الانتقال إلى تركيبة مريحة تعتمد على مصل الحليب فهناك بعض التركيبات المضادة للارتجاع في السوق

          .ومع ذلك، فهي ليست بالضرورة أفضل وقد تكون ثقيلة على طفلك


          قد تسألي نفسك: إذا كان طفلي يعاني من ارتجاع، هل يجب عليّ أن أقدّم له حبوب الأرز؟

          الجواب هو: بإمكانك البدئ في تقديم الطعام الصلب لطفلك فقط عندما يبلغ الأربعة أشهر أو أكثر. لستِ مضطرة إلى تقديم حبوب الأرز، ولكن يمكنك البدء بالقليل من البطاطا الحلوة أو الخضار على سبيل المثال. يوصى بتقديمهم لطفلك قبل الحليب أو إحدى الوجبات بشكل عام. أمّا إذا بدأ طفلك بتناول الطعام بشكل أفضل، يمكنكِ التقديم له حصة أخرى قبل النوم فمن المفترض أن يساعد ذلك فيما يخصّ الارتجاع

          السؤال الخامس: هل يحتاج طفلي إلى دواء؟


          .لا يحتاج طفلك إلى دواء إلا إذا جرّبتي كل الوسائل التي تتعلق بمنع الارتجاع ولم تنفع

          .عليك اللجوء إلى الأدوية فقط تحت إشراف طبيبك وطبعاً مع مناقشة الامر معه

          متى عليّ التوقف عن استخدام الدواء؟ عليك التوقف عن استخدام الدواء عندما تشعرين أن طفلك في حالة أفضل وقد

          .ناقشت ذلك طبيبك


          السؤال السادس: متى يزول الارتجاع؟


          .على تلك المشكلة أن تزول بعمر السنة

          سؤال آخر يطرح عليّ وهو: هل الارتجاع هو السبب الذي من جراءه لا يشرب طفلي الحليب؟ نعم، يمكن لذلك أن

          .يكون السبب لأن جسده قد خلق نوعاً من التحويل الغذائي عندما يتعلق الأمر بالحليب

          ماذا أفعل إذا كان طفلي يعاني من الارتجاع ويرفض الطعام؟ اسمحي لطفلك أن يكون يبني علاقة مع الطعام. اسمحي

          .له أن يختبر مع الطعام الذي قد يستمتع به وفي الملمس أو قد يرغب في استخدام القوام الصلب أو الفطام أكثر

          !!امنحيهم فرصة لتطوير علاقتهم مع الأكل

          Mirna Sabbagh: Adult and Child Nutritionist

          على أمل أن يكون ذلك قد ساعدك! الرجاء مناقشة مسألة الارتجاع مع طبيبك قبل افتراض أن طفلك يعاني من حالات

           CMPA صحية أخرى مثل حالة 

           .أو غيرها، أو حتى قبل افتراض أن حليب الثدي قد يكون السبب في إصابة طفلك بالمغص

           

          .لمشاهدة مقابلتي الكاملة مع د. رانيا آيات حويك، اضغطي على هذا الرابط

           

          العربية